|
|
Post by Yavine on Sept 21, 2004 6:29:27 GMT -5
Pour Yavine ... Veux-tu me faire plaisir et lire les Contes d'Oscar Wilde ! Peut-être que celà te fera voir cet auteur sous un autre jour. On en reparle aprés si tu veux bien ... Je le ferais si tu veux bien me donner le titre original... (c'est que bon, je suis en Licence d'Anglais. Ce serait bête de lire une mauvaise traduction ;D ) Je n'aime toujours pas le Portrait de Dorian Gray. Y'a rien à faire. C'est moralisateur à l'envers. Certes, les pratiques présentées comme les meilleures étaient révolutionnaires pour l'époque, et beaucoup le sont encore aujourd'hui (je verrais bien Anne Rice comme héritière directe de Wilde dans cette veine, bien qu'elle soit beaucoup, beaucoup moins lourde dans ses Chroniques des Vampires), mais y'a rien à faire... C'est de la morale. Et je ne laisserai personne me dicter ma conduite. Surtout pas en question d'amour. Bizzzzzzzz  Yav' PS : pour ceux pour qui l'été n'est pas fini, profitez-en pour lire Fruits Basket en manga ou pour le découvrir en coffret DVD version originale sous-titrée (entre 30 et 35 euros pour 5 DVDs, ce n'est vraiment pas du vol). |
|
skro
Otarie
ZoC Radiooooooo!!!!
Posts: 67
|
Post by skro on Sept 21, 2004 7:28:01 GMT -5
Moi, je vous conseille Edgar A. Poe... Et même en Français (la traduction est de Baudelaire... gage de qualité littéraire, si ce n'est d'exactitude...  ) Franchement, ses Histoires Extraordinaires, c'est quelque chose. Et par contre, pas le dernier 'best seller' du moment (à savoir Da Vinci Code), c'est vraiment un navet de première... Même un mauvais Ludlum, c'est meilleur... Regards, Skro |
|
Plume
Manchot
Ragondin de Hongrie Russe
se lib?rer de la tranquillit?...
Posts: 223
|
Post by Plume on Sept 21, 2004 12:30:43 GMT -5
Hum. Bon cette fois, j'ai lu le portrait de Dorian Gray et naaaaaan je suis tjrs pas d'accord avec toi Yav. Wilde n'essaie pas de dicter ta conduite 1) c'est lord henry qui la dicte à dorian, pas à toi 2) dorian ne fait rien kom on le lui dit 3) c'est une réflexion sur le bien et le mal qu'on peut prendre kom on veut 4) ce serait plutôt les réflexions d'un mec désespéré que les leçons de moral d'un mec qui sait comment vivre. Il prend tout au cynisme, devient froid et manipulateur, pourvu qu'il jouisse (au sens large du terme) Faudrait que je me repenche dessus mais y a rien à faire si Wilde est moraliste, je le suis aussi.  |
|
|
|
Post by Yavine on Sept 21, 2004 13:42:37 GMT -5
Hum. Bon cette fois, j'ai lu le portrait de Dorian Gray et naaaaaan je suis tjrs pas d'accord avec toi Yav. Wilde n'essaie pas de dicter ta conduite 1) c'est lord henry qui la dicte à dorian, pas à toi 2) dorian ne fait rien kom on le lui dit 3) c'est une réflexion sur le bien et le mal qu'on peut prendre kom on veut 4) ce serait plutôt les réflexions d'un mec désespéré que les leçons de moral d'un mec qui sait comment vivre. Il prend tout au cynisme, devient froid et manipulateur, pourvu qu'il jouisse (au sens large du terme) Faudrait que je me repenche dessus mais y a rien à faire si Wilde est moraliste, je le suis aussi. Oui mais... Comment dire ? A la manière dont c'est écrit, j'ai assimilé la "voix" du personnage "Lord Henry" à la voix du "narrateur omniscient", qui est la voix de l'"auteur"... Autrement, pour moi, ce que dit Henry, c'est ce que pense Wilde. Et je ne le ressens pas que dans les dialogues, mais aussi dans de longues descriptions des pensées de Henry. Peut-être que l'assimilation est abusive ou caractéristique de ma sensibilité, mais bon... Souviens-toi aussi que Wilde était homosexuel. Ca se ressent aussi dans ses descriptions de Dorian (dont je suis à peu près sûre qu'il correspond à un de ses amants de l'époque, y'a qu'un homme amoureux pour en décrire un autre comme ça). Comment ne pas prendre pour lui les réflexions de Henry sur le mariage et sur les femmes ? Sur l'amour et sur la beauté, c'est peut-être moins sûr, mais bon... Pour moi, ce livre sert à faire passer un message de Wilde au reste du monde, à l'image des écrivains des Lumières, et c'est pour cela qu'il se donne autant de peine à décrire les pensées et les paroles de Henry. C'est vrai, pourquoi pas celles du naïf et tendre Dorian ? Bizzzzzzzz Yav', qui est de toutes façons mal placée pour critiquer ce livre, vu que je ne suis jamais arrivée à le finir. A chaque fois, il a suffi de quelques paragraphes pour me rendre furieuse ou pour m'ennuyer  |
|
skro
Otarie
ZoC Radiooooooo!!!!
Posts: 67
|
Post by skro on Sept 22, 2004 3:56:03 GMT -5
Et le fantôme de Canterville, tu l'as lu?
Parce que, si la deuxième partie est un ramassis de bons sentiments mielleux (la rédemption par l'amour, machin et tout), la première est un monument d'humour, avec cette famille américaine qui ne croit en rien, et surtout pas aux fantômes, qui propose une burette d'huile pour graisser ses chaines, avec des jumaux qui foutent une trouille noire au fantôme lui-même, et le père qui s'obstine à effacer la tache de sang de la salle à manger, au point d'épuiser les stocks de sang du château...
A crever de rire!
Regards,
Skro, qui n'aime pas particulièrement le Portrait... A tout prendre, il préfère la Peau de Chagrin, dans le style...
|
|
|
|
Post by Yavine on Sept 22, 2004 6:44:06 GMT -5
Et le fantôme de Canterville, tu l'as lu? ... ... ... En BD... |
|
|
|
Post by Kalys on Sept 27, 2004 6:59:15 GMT -5
La peau de chagrin, génial!!
Kalys, qui visiblement n'a rien à dire...
|
|
|
|
Post by Doudou on Sept 27, 2004 7:03:35 GMT -5
Toi aussi tu es en manque d'inspiration?
je me console en me disant que ça fera de la lecture pour Yavine qui trime dans une usine de boulons.
Sinon oui la peau de chagrin, c'est chouette.
Lovecraft?
|
|
skro
Otarie
ZoC Radiooooooo!!!!
Posts: 67
|
Post by skro on Sept 28, 2004 2:58:23 GMT -5
Lovecraft, ouais, c'est sympa... Un peu tentaculeux, peut-être...
Moi, je serais plutôt porté à conseiller Phillip K Dick (pour le glauque) et Douglas Adams (pour le drôle)... Mais c'est de la SF pure et dure, avec robots, vaisseaux spatiaux et extra-terrestres à gogo.
Ou alors Wocek. Lisez Wocek!!! (si vous ne connaissez pas, c'est normal. Mais yav' sait à quoi je fais référence...)
Regards,
Skro
|
|
)
